Joshua 11:7 — Compare Translations

Russian (CARSA) (Восточный перевод)

Иешуа и всё его войско внезапно вышли на них возле реки Мером и напали,

Russian (RSP) (Святая Библия: Современный перевод)

Иисус и вся его армия напали на врагов и атаковали их у реки Мером.

Russian BTI 2015 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова (BTI)

Иисус со своими воинами подошел к водам Мерома и внезапно напал на врагов.

Russian Bible 2004 - Agape Bible - Nicholas Olizarevich

Иисус и с ним весь народ, способный к войне, внезапно вышли на них к водам Мерома и напали на них.

Russian Bible Menge - Библия Менге info - Переведено с немецкого перевода Германа Менге - Hermann August Menge

Когда же Иисус со всей своей боевой мощью внезапно напал на них у вод Мерома и бросился на них,

Russian Jubilee Bible 2010 - Библия. Юбилейное издание

Иисус и с ним весь народ, способный к войне, внезапно вышли на них к водам меромским и напали на них.

Russian NRT (Новый Русский Перевод)

Иисус и всё его войско внезапно вышли на них возле реки Мером и напали,

Russian New Russian Translation (NRT) (IBS) (Slovo Zhizny) Новый Русский Перевод

Иисус и все его войско внезапно вышли на них возле реки Мерома и напали,

Russian Synodal 1876

Иисус и с ним весь народ, способный к войне, внезапно вышли на них к водам Меромским и напали на них.

Russian Восточный Перевод (CARS) (Священное Писание, Восточный перевод)

Иешуа и всё его войско внезапно вышли на них возле реки Мерома и напали,

Russian Современный Перевод Библии WBTC 1993

Иисус и вся его армия напали на врагов и атаковали их у реки Мером.