Joshua 12:4 — Compare Translations

Russian (CARSA) (Восточный перевод)

Ог, царь Башана, один из последних рефаитов, живший в Аштароте и Эдреи.

Russian (RSP) (Святая Библия: Современный перевод)

Они также разбили Ога, васанского царя. Он был последним из рефаимов и правил землёй Аштарофа и Едрея.

Russian BTI 2015 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова (BTI)

Ог, царь Башана, — один из последних рефаимов. Он жил в Аштароте и в Эдреи

Russian Bible 2004 - Agape Bible - Nicholas Olizarevich

сопредельный ему Ог, царь Васана, последний из Рефаимов, живший в Астарофе и в Едреи,

Russian Bible Menge - Библия Менге info - Переведено с немецкого перевода Германа Менге - Hermann August Menge

Затем область Ога, царя Васана, который принадлежал к остаткам рефаимов и имел свою резиденцию в Астарофе и Едрее;

Russian Jubilee Bible 2010 - Библия. Юбилейное издание

Сопредельный [ему] Ог, царь васанский, последний из рефаимов, живший в Астарофе и в Едрее,

Russian NRT (Новый Русский Перевод)

Ог, царь Башана, один из последних рефаимов, живший в Аштароте и Эдреи,

Russian New Russian Translation (NRT) (IBS) (Slovo Zhizny) Новый Русский Перевод

Ог, царь Башана, один из последних рефаимов, живший в Аштароте и Эдреи,

Russian Synodal 1876

сопредельный [ему] Ог, царь Васанский, последний из Рефаимов, живший в Астарофе и в Едреи,

Russian Восточный Перевод (CARS) (Священное Писание, Восточный перевод)

Ог, царь Башана, один из последних рефаимов, народа гигантов, который жил в Аштароте и Эдреи.

Russian Современный Перевод Библии WBTC 1993

Они также разбили Ога, царя Васанского. Он был последним из рефаимов и правил землёй Астарофа и Едрея.