Joshua 13:11 — Compare Translations

Russian (CARSA) (Восточный перевод)

также Галаад, земли жителей Гешура и Маахи, всю гору Хермон и весь Башан до Салхи,

Russian (RSP) (Святая Библия: Современный перевод)

Город Галаад, Гессурская и Маахская области находились на этой земле. На ней также находилась гора Ермон и весь Васан до Салхи.

Russian BTI 2015 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова (BTI)

и страну Гилад, и земли, принадлежавшие потомкам Гешура и Маахата, всю гору Ермон и весь Башан до Салхи,

Russian Bible 2004 - Agape Bible - Nicholas Olizarevich

также Галаад и область Гессура и Мааха, и всю гору Ермон и весь Васан до Салхи,

Russian Bible Menge - Библия Менге info - Переведено с немецкого перевода Германа Менге - Hermann August Menge

затем Галаад и область гессуритов и маахатитов, а также все горы Ермона и весь Васан до Салхи;

Russian Jubilee Bible 2010 - Библия. Юбилейное издание

также Галаад и области Гессурскую и Маахскую, и всю гору Ермон и весь Васан до Салхи;

Russian NRT (Новый Русский Перевод)

Галаада, земли жителей Гешура и Маахи, горы Хермон и всего Башана до Салхи —

Russian New Russian Translation (NRT) (IBS) (Slovo Zhizny) Новый Русский Перевод

Галаада, земли жителей Гешура и Маахи, горы Хермон и всего Башана до Салхи –

Russian Synodal 1876

также Галаад и область Гессурскую и Маахскую, и всю гору Ермон и весь Васан до Салхи,

Russian Восточный Перевод (CARS) (Священное Писание, Восточный перевод)

Гилеад, земли жителей Гешура и Маахи, всю гору Хермон и весь Башан до Салехи,

Russian Современный Перевод Библии WBTC 1993

Город Галаад, Гессурская и Маахская области находились на этой земле. На ней также находилась гора Ермон и весь Васан до Салхи.