Joshua 15:21 — Compare Translations

Russian (CARSA) (Восточный перевод)

Города рода Иуды на самом юге, в Негеве по направлению к границе Эдома: Кавцеил, Едер, Иагур,

Russian (RSP) (Святая Библия: Современный перевод)

Колено Иуды получило все города в южной части Негева около границы Едома. Вот перечень этих городов: Кавцеил, Едер, Иагур,

Russian BTI 2015 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова (BTI)

Вот селения, принадлежащие колену Иуды вдоль границы с Эдомом, на юге: Кавцеэль, Эдер и Ягур,

Russian Bible 2004 - Agape Bible - Nicholas Olizarevich

города с края племени сыновей Иуды в смежности с Идумеей на юге были: Кавцеил, Едер и Иагур,

Russian Bible Menge - Библия Менге info - Переведено с немецкого перевода Германа Менге - Hermann August Menge

В южной части колена Иуды, в сторону едомлян, находятся следующие местности: Кавцеил, Едер, Иагур,

Russian Jubilee Bible 2010 - Библия. Юбилейное издание

города окраины [удела] колена сынов Иудиных на границе с Идумеей на юге были: Кавцеил, Едер и Иагур,

Russian NRT (Новый Русский Перевод)

Города рода Иуды на самом юге, в Негеве по направлению к границе Эдома: Кавцеил, Едер, Иагур,

Russian New Russian Translation (NRT) (IBS) (Slovo Zhizny) Новый Русский Перевод

Города рода Иуды на самом юге, в Негеве по направлению к границе Эдома: Кавцеил, Едер, Иагур,

Russian Synodal 1876

города с края колена сынов Иудиных в смежности с Идумеею на юге были: Кавцеил, Едер и Иагур,

Russian Восточный Перевод (CARS) (Священное Писание, Восточный перевод)

Города рода Иуды на самом юге, в Негеве по направлению к границе Эдома: Кабцеил, Эдер, Иагур,

Russian Современный Перевод Библии WBTC 1993

Колено Иуды получило все города в южной части Негева около границы Едома. Вот перечень этих городов: Кавцеил, Едер, Иагур,