Joshua 18:15 — Compare Translations

Russian (CARSA) (Восточный перевод)

Южная граница шла от предместий Кириат-Иеарима на западе и оттуда к источнику вод Нефтоах.

Russian (RSP) (Святая Библия: Современный перевод)

Южная граница начиналась около Кириаф-Иарима и шла к реке Нефтоах.

Russian BTI 2015 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова (BTI)

Южная сторона начиналась в окрестностях Кирьят-Еарима и заканчивалась на западе, у водного источника Нефтоах.

Russian Bible 2004 - Agape Bible - Nicholas Olizarevich

Южной же стороной от Кириаф-Иарима идёт предел к морю и доходит до источника вод Нефтоаха;

Russian Bible Menge - Библия Менге info - Переведено с немецкого перевода Германа Менге - Hermann August Menge

Южная же сторона начинается у границы города Кириаф-Иарима и тянется в западном направлении к источнику воды Нефтоах;

Russian Jubilee Bible 2010 - Библия. Юбилейное издание

Южной же стороной от Кириаф-Иарима идет предел к морю и доходит до источника вод Нефтоаха;

Russian NRT (Новый Русский Перевод)

Южная граница шла от предместий Кирьят-Иеарима на западе и оттуда к источнику вод Нефтоах.

Russian New Russian Translation (NRT) (IBS) (Slovo Zhizny) Новый Русский Перевод

Южная граница шла от предместий Кирьят-Иеарима на западе и оттуда к источнику вод Нефтоах.

Russian Synodal 1876

Южною же стороною от Кириаф–Иарима идет предел к морю и доходит до источника вод Нефтоаха;

Russian Восточный Перевод (CARS) (Священное Писание, Восточный перевод)

Южная сторона начиналась у предместий Кириат-Иеарима на западе, и граница шла оттуда к Ефрону, к источнику вод Нефтоах.

Russian Современный Перевод Библии WBTC 1993

Южная граница начиналась около Кириаф-Иарима и шла к реке Нефтоаха.