Joshua 19:26 — Compare Translations

Russian (CARSA) (Восточный перевод)

Аллам-Малик, Амад и Мишал. На западе граница примыкала к Кармилу и к Шихор-Ливнату.

Russian (RSP) (Святая Библия: Современный перевод)

Аламелех, Амад и Мишал. С запада граница доходила до горы Кармел и Шихор-Ливнаф.

Russian BTI 2015 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова (BTI)

Аламмелех, Амад и Мишаль. На западе граница их земель достигала Кармила и Шихор-Ливната.

Russian Bible 2004 - Agape Bible - Nicholas Olizarevich

Аламелех, Амад и Мишал; и примыкает предел к Кармилу с западной стороны и к Шихор-Ливнафу;

Russian Bible Menge - Библия Менге info - Переведено с немецкого перевода Германа Менге - Hermann August Menge

Алламелех, Амад и Мишал и примыкает в западном направлении к Кармилу и к Шихору от Ливны.

Russian Jubilee Bible 2010 - Библия. Юбилейное издание

Аламелех, Амад и Мишал; и примыкает [предел] к Кармилу с западной стороны и к Шихор-Ливнафу;

Russian NRT (Новый Русский Перевод)

Аламелех, Амад и Мишал. На западе граница примыкала к Кармилу и Шихор-Ливнафу.

Russian New Russian Translation (NRT) (IBS) (Slovo Zhizny) Новый Русский Перевод

Аламелех, Амад и Мишал. На западе граница примыкала к Кармилу и Шихор-Ливнафу.

Russian Synodal 1876

Аламелех, Амад и Мишал; и примыкает [предел] к Кармилу с западной стороны и к Шихор–Ливнафу;

Russian Восточный Перевод (CARS) (Священное Писание, Восточный перевод)

Аллам-Малик, Амад и Мишаль. На западе граница примыкала к Кармилу, и Шихор-Либнату.

Russian Современный Перевод Библии WBTC 1993

Аламелех Амад и Мишал. С запада граница доходила до горы Кармил и Шихор-Ливнафа.