Joshua 19:35 — Compare Translations

Russian (CARSA) (Восточный перевод)

Укреплёнными городами были Циддим, Цер, Хаммат, Раккат, Киннерет,

Russian (RSP) (Святая Библия: Современный перевод)

В пределах этих границ было несколько хорошо укреплённых городов: Циддим, Цер, Хамаф, Раккаф, Хиннереф,

Russian BTI 2015 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова (BTI)

Принадлежали потомкам Неффалима укрепленные города Циддим, Цер, Хаммат, Раккат, Киннерет,

Russian Bible 2004 - Agape Bible - Nicholas Olizarevich

Укреплённые города: Циддим, Цер, Хамаф, Раккаф и Хиннереф,

Russian Bible Menge - Библия Менге info - Переведено с немецкого перевода Германа Менге - Hermann August Menge

Крепкими городами были: Циддим, Цер и Хаммат, Раккаф, Хиннереф,

Russian Jubilee Bible 2010 - Библия. Юбилейное издание

Города укрепленные: Циддим, Цер, Хамаф, Раккаф и Хиннереф,

Russian NRT (Новый Русский Перевод)

Укрепленными городами были Циддим, Цер, Хамат, Раккаф, Киннерет,

Russian New Russian Translation (NRT) (IBS) (Slovo Zhizny) Новый Русский Перевод

Укрепленными городами были Циддим, Цер, Хамаф, Раккаф, Киннерет,

Russian Synodal 1876

Города укрепленные: Циддим, Цер, Хамаф, Раккаф и Хиннереф,

Russian Восточный Перевод (CARS) (Священное Писание, Восточный перевод)

Укреплёнными городами были Циддим, Цер, Хаммат, Раккат, Киннерет,

Russian Современный Перевод Библии WBTC 1993

В пределах этих границ было несколько хорошо укреплённых городов: Циддим, Цер, Хамаф, Раккаф, Хиннереф,