Joshua 21:40 — Compare Translations

Russian (CARSA) (Восточный перевод)

Всего городов, доставшихся мераритским кланам, остальным левитам, было двенадцать.

Russian (RSP) (Святая Библия: Современный перевод)

Всего последний род левитов, Мерари, получил двенадцать городов.

Russian BTI 2015 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова (BTI)

Всего двенадцать селений получили по жребию остальные потомки колена Левия из рода Мерари.

Russian Bible 2004 - Agape Bible - Nicholas Olizarevich

Всех городов сыновьям Мерари по их поколениям, остальным поколениям левитов, по жребию досталось двенадцать городов.

Russian Bible Menge - Библия Менге info - Переведено с немецкого перевода Германа Менге - Hermann August Menge

Таким образом семьи потомков Мерари, которые ещё остались от родов левитов, получили в долю по жребию 12 городов.

Russian Jubilee Bible 2010 - Библия. Юбилейное издание

Всех городов сынам Мерариным по племенам их, остальным племенам левитским по жребию досталось двенадцать городов.

Russian NRT (Новый Русский Перевод)

Всего досталось мераритским кланам, которые были остальными левитами, — двенадцать городов.

Russian New Russian Translation (NRT) (IBS) (Slovo Zhizny) Новый Русский Перевод

Всего городов, доставшихся мераритским кланам, которые были остальными левитами, было двенадцать.

Russian Synodal 1876

Всех городов сынам Мерариным по племенам их, остальным племенам левитским, по жребию досталось двенадцать городов.

Russian Восточный Перевод (CARS) (Священное Писание, Восточный перевод)

Всего городов, доставшихся мераритским кланам, остальным левитам, было двенадцать.

Russian Современный Перевод Библии WBTC 1993

Всего последний род левитов, Мерари, получил двенадцать городов.