Joshua 21:42 — Compare Translations

Russian (CARSA) (Восточный перевод)

Вокруг каждого из этих городов были пастбища. Так было вокруг всех этих городов.

Russian (RSP) (Святая Библия: Современный перевод)

Каждый из этих городов имел землю для скота, и так было при каждом городе.

Russian BTI 2015 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова (BTI)

Каждое из этих селений и каждый город были окружены пастбищными угодьями.

Russian Bible 2004 - Agape Bible - Nicholas Olizarevich

При этих городах были при каждом городе предместья вокруг него: так было при всех этих городах.

Russian Bible Menge - Библия Менге info - Переведено с немецкого перевода Германа Менге - Hermann August Menge

Все эти города без исключения имели вокруг себя свои пастбища: так оно было со всеми этими городами. Заключительный взгляд в прошлое.

Russian Jubilee Bible 2010 - Библия. Юбилейное издание

При городах этих были при каждом городе предместья вокруг него – так было при всех городах этих.

Russian NRT (Новый Русский Перевод)

Вокруг каждого из этих городов были пастбища; так было вокруг всех этих городов.

Russian New Russian Translation (NRT) (IBS) (Slovo Zhizny) Новый Русский Перевод

Вокруг каждого из этих городов были пастбища; так было вокруг всех этих городов.

Russian Synodal 1876

При городах сих были при каждом городе предместья вокруг него: так было при всех городах сих.

Russian Восточный Перевод (CARS) (Священное Писание, Восточный перевод)

Вокруг каждого из этих городов были пастбища. Так было у всех этих городов.

Russian Современный Перевод Библии WBTC 1993

Каждый из этих городов имел землю для скота, и так было при каждом городе.