Joshua 23:11 — Compare Translations

Russian (CARSA) (Восточный перевод)

Итак, больше всего любите Вечного, вашего Бога, потому что от этого зависит ваша жизнь.

Russian (RSP) (Святая Библия: Современный перевод)

Поэтому любите Господа, Бога вашего.

Russian BTI 2015 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова (BTI)

Берегитесь отступничества и любите ГОСПОДА, Бога вашего!

Russian Bible 2004 - Agape Bible - Nicholas Olizarevich

Поэтому всячески старайтесь любить Господа, вашего Бога.

Russian Bible Menge - Библия Менге info - Переведено с немецкого перевода Германа Менге - Hermann August Menge

Поэтому ради вашей жизни будьте ревностны в том, чтобы любить Господа, Бога вашего!

Russian Jubilee Bible 2010 - Библия. Юбилейное издание

Поэтому всячески старайтесь любить Господа, Бога вашего.

Russian NRT (Новый Русский Перевод)

Поэтому всеми силами старайтесь любить Господа, вашего Бога.

Russian New Russian Translation (NRT) (IBS) (Slovo Zhizny) Новый Русский Перевод

Поэтому всеми силами старайтесь любить Господа, вашего Бога.

Russian Synodal 1876

Посему всячески старайтесь любить Господа Бога вашего.

Russian Восточный Перевод (CARS) (Священное Писание, Восточный перевод)

Поэтому всеми силами старайтесь любить Вечного, вашего Бога.

Russian Современный Перевод Библии WBTC 1993

Поэтому любите Господа, Бога вашего.