Joshua 3:11 — Compare Translations

Russian (CARSA) (Восточный перевод)

Смотрите, сундук соглашения с Владыкой всей земли войдёт в Иордан впереди вас.

Russian (RSP) (Святая Библия: Современный перевод)

Ковчег Соглашения Господа всей земли пойдёт перед вами, когда вы будете переходить реку Иордан.

Russian BTI 2015 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова (BTI)

Смотрите, сейчас ковчег Владыки всей земли понесут впереди вас к Иордану.

Russian Bible 2004 - Agape Bible - Nicholas Olizarevich

вот, ковчег завета Господа всей земли пойдёт перед вами через Иордан;

Russian Bible Menge - Библия Менге info - Переведено с немецкого перевода Германа Менге - Hermann August Menge

смотрите, ковчег завета Господа всей земли пойдёт перед вами через Иордан.

Russian Jubilee Bible 2010 - Библия. Юбилейное издание

вот, ковчег завета Господа всей земли пойдет перед вами через Иордан;

Russian NRT (Новый Русский Перевод)

Смотрите, ковчег завета Владыки всей земли войдет в Иордан впереди вас.

Russian New Russian Translation (NRT) (IBS) (Slovo Zhizny) Новый Русский Перевод

Смотрите, ковчег завета Владыки всей земли войдет в Иордан впереди вас.

Russian Synodal 1876

вот, ковчег завета Господа всей земли пойдет пред вами чрез Иордан;

Russian Восточный Перевод (CARS) (Священное Писание, Восточный перевод)

Смотрите, Сундук Соглашения с Владыкой всей земли войдёт в Иордан впереди вас.

Russian Современный Перевод Библии WBTC 1993

Ковчег завета Господа всей земли пойдёт перед вами, когда вы будете переходить реку Иордан.