Joshua 6:27 — Compare Translations

Russian Bible Menge - Библия Менге info - Переведено с немецкого перевода Германа Менге - Hermann August Menge

И был Господь с Иисусом, так что слава о нём распространилась по всей земле. Выявление и наказание Ахана за кражу; неудача тщательно подготовленного похода на Гай; Упадок духа народа; умоляющая молитва Иисуса.

Russian New Russian Translation (NRT) (IBS) (Slovo Zhizny) Новый Русский Перевод

Господь был с Иисусом, и слава Иисуса распространялась по всей земле.

Russian Synodal 1876

И Господь был с Иисусом, и слава его носилась по всей земле.

Russian Современный Перевод Библии WBTC 1993

Господь был с Иисусом, и слава о нём ходила по всей стране.