Judges 10:3 — Compare Translations

Russian (CARSA) (Восточный перевод)

После него поднялся Иаир из Галаада, который был судьёй в Исраиле двадцать два года.

Russian (RSP) (Святая Библия: Современный перевод)

После смерти Фолы появился Иаир из местности Галаад; он был судьёй Израиля двадцать два года.

Russian BTI 2015 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова (BTI)

После него пришел к власти Яир из Гилада и был судьей Израиля двадцать два года.

Russian Bible 2004 - Agape Bible - Nicholas Olizarevich

После него восстал Иаир из Галаада и был судьёй Израиля двадцать два года.

Russian Bible Menge - Библия Менге info - Переведено с немецкого перевода Германа Менге - Hermann August Menge

После него восстал Иаир из Галаада и судил Израиля 22 года.

Russian Jubilee Bible 2010 - Библия. Юбилейное издание

После него восстал Иаир из Галаада и был судьей Израиля двадцать два года.

Russian NRT (Новый Русский Перевод)

После него поднялся Иаир из Галаада, который был судьей в Израиле двадцать два года.

Russian New Russian Translation (NRT) (IBS) (Slovo Zhizny) Новый Русский Перевод

После него поднялся Иаир из Галаада, который был судьей в Израиле двадцать два года.

Russian Synodal 1876

После него восстал Иаир из Галаада и был судьею Израиля двадцать два года.

Russian Восточный Перевод (CARS) (Священное Писание, Восточный перевод)

После него поднялся Иаир из Гилеада, который правил Исраилом двадцать два года.

Russian Современный Перевод Библии WBTC 1993

После смерти Фолы появился Иаир из города Галаада; он был судьёй Израиля двадцать два года.