Judges 14:20 — Compare Translations

Russian (CARSA) (Восточный перевод)

А жену Самсона отдали тому, кто был у него дружкой на свадьбе.

Russian (RSP) (Святая Библия: Современный перевод)

А жену Самсона отдали в жёны одному из приглашённых на свадьбу.

Russian BTI 2015 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова (BTI)

А жену Самсона отдали одному из тех, кто был его дружком на свадьбе.

Russian Bible 2004 - Agape Bible - Nicholas Olizarevich

А жена Самсона вышла за его брачного друга, который был при нём другом.

Russian Bible Menge - Библия Менге info - Переведено с немецкого перевода Германа Менге - Hermann August Menge

А жену Самсона выдали замуж за одного из его брачных товарищей, который был водителем его невесты. Многие действия мести и силы Самсона.

Russian Jubilee Bible 2010 - Библия. Юбилейное издание

А жена Самсона вышла за брачного друга его, который был при нем другом.

Russian NRT (Новый Русский Перевод)

А жену Самсона отдали его свадебному дружке, который был при нем другом.

Russian New Russian Translation (NRT) (IBS) (Slovo Zhizny) Новый Русский Перевод

А жену Самсона отдали его свадебному дружке, который был его лучшим другом.

Russian Synodal 1876

А жена Самсонова вышла за брачного друга его, который был при нем другом.

Russian Восточный Перевод (CARS) (Священное Писание, Восточный перевод)

А жену Самсона отдали свадебному дружке, который был его лучшим другом.

Russian Современный Перевод Библии WBTC 1993

А жену Самсона отдали в жёны одному из гостей на свадьбе.