Judges 20:30 — Compare Translations

Russian (CARSA) (Восточный перевод)

Они пошли на вениамитян в третий день и встали в боевой порядок напротив Гивы, как и прежде.

Russian (RSP) (Святая Библия: Современный перевод)

и израильская армия на третий день вышла против этого города, и были они, как и прежде, готовы к битве с народом Вениамина.

Russian BTI 2015 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова (BTI)

На третий день пошли израильтяне на вениаминитян, расположившись строем перед Гивой, как и прежде.

Russian Bible 2004 - Agape Bible - Nicholas Olizarevich

И сыны Израиля пошли на сынов Вениамина в третий день и стали в боевой порядок перед Гивой, как прежде.

Russian Bible Menge - Библия Менге info - Переведено с немецкого перевода Германа Менге - Hermann August Menge

И когда израильтяне на третий день снова подошли против вениамитян и выстроились перед Гивой в боевой порядок как и в оба прежних раза,

Russian Jubilee Bible 2010 - Библия. Юбилейное издание

И пошли сыны Израилевы на сынов Вениаминовых в третий день и стали в боевой порядок перед Гивою, как прежде.

Russian NRT (Новый Русский Перевод)

Они пошли на вениамитян в третий день и встали в боевой порядок напротив Гивы, как и прежде.

Russian New Russian Translation (NRT) (IBS) (Slovo Zhizny) Новый Русский Перевод

Они пошли на вениамитян в третий день и встали в боевой порядок напротив Гивы, как и прежде.

Russian Synodal 1876

И пошли сыны Израилевы на сынов Вениамина в третий день и стали в боевой порядок пред Гивою, как прежде.

Russian Восточный Перевод (CARS) (Священное Писание, Восточный перевод)

Они пошли на бенямитян в третий день, и встали в боевой порядок напротив Гибеа, как и прежде.

Russian Современный Перевод Библии WBTC 1993

и израильская армия вышла против Гивы на третий день, и были они, как и прежде, готовы к битве с народом Вениамина.