Leviticus 11:46 — Compare Translations

Russian (CARSA) (Восточный перевод)

Таков закон о зверях, птицах и всякой живности, которая кишит в воде и пресмыкается по земле.

Russian (RSP) (Святая Библия: Современный перевод)

Таковы правила о домашнем скоте, птице, всех живых тварях, живущих в воде, и всех животных, ползающих по земле.

Russian BTI 2015 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова (BTI)

Таков закон о животных четвероногих, о птицах, о живых существах, что в воде плавают, и тварях всяких, которые на земле кишат,

Russian Bible 2004 - Agape Bible - Nicholas Olizarevich

Вот закон о скоте, о птицах, обо всех животных, живущих в водах, и обо всех животных, пресмыкающихся по земле,

Russian Bible Menge - Библия Менге info - Переведено с немецкого перевода Германа Менге - Hermann August Menge

Это есть предписания касательно четвероногих животных, птиц и всех живущих существ, которые движутся по воде, и всех существ, которыми полна земля,

Russian Jubilee Bible 2010 - Библия. Юбилейное издание

Вот закон о скоте, о птицах, о всех животных, живущих в водах, и о всех животных, пресмыкающихся по земле,

Russian NRT (Новый Русский Перевод)

Таков закон о зверях, птицах и всякой живности, которая кишит в воде и пресмыкается по земле.

Russian New Russian Translation (NRT) (IBS) (Slovo Zhizny) Новый Русский Перевод

Таков закон о зверях, птицах и всякой живности, которая кишит в воде и пресмыкается по земле.

Russian Synodal 1876

Вот закон о скоте, о птицах, о всех животных, живущих в водах, и о всех животных, пресмыкающихся по земле,

Russian Восточный Перевод (CARS) (Священное Писание, Восточный перевод)

Таков закон о зверях, птицах и всякой живности, которая кишит в воде и снуёт по земле.