Leviticus 13:47 — Compare Translations

Russian (CARSA) (Восточный перевод)

Если одежда заражена плесенью, будь это одежда из шерсти или льна,

Russian (RSP) (Святая Библия: Современный перевод)

Может случиться, что на льняной, шерстяной, тканой или вязаной одежде появилась плесень. Плесень может также быть на куске кожи или на каком-нибудь изделии из кожи.

Russian BTI 2015 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова (BTI)

Если хотя бы небольшое пятно плесени на одежде появится — шерстяной ли одежде, льняной ли,

Russian Bible 2004 - Agape Bible - Nicholas Olizarevich

Если язва проказы будет на одежде, на шерстяной одежде, или на льняной одежде,

Russian Bible Menge - Библия Менге info - Переведено с немецкого перевода Германа Менге - Hermann August Menge

»Если же проказа появится на какой-нибудь одежде из шерсти или льна,

Russian Jubilee Bible 2010 - Библия. Юбилейное издание

Если язва проказы будет на одежде, на одежде шерстяной, или на одежде льняной,

Russian NRT (Новый Русский Перевод)

Если одежда заражена плесенью, будь это одежда из шерсти или льна,

Russian New Russian Translation (NRT) (IBS) (Slovo Zhizny) Новый Русский Перевод

– Если одежда заражена плесенью, будь это одежда из шерсти или льна,

Russian Synodal 1876

Если язва проказы будет на одежде, на одежде шерстяной, или на одежде льняной,

Russian Восточный Перевод (CARS) (Священное Писание, Восточный перевод)

Если одежда заражена плесенью, будь это одежда из шерсти или льна,

Russian Современный Перевод Библии WBTC 1993

-48 Плесень может быть на одежде, на льняной или шерстяной одежде, тканной или вязанной. Плесень может быть на куске кожи или на каком-нибудь изделии из кожи.