Leviticus 13:7 — Compare Translations

Russian (CARSA) (Восточный перевод)

Но если сыпь разойдётся по коже после того, как больной приходил к священнослужителю за очищением, то пусть он явится к священнослужителю снова.

Russian (RSP) (Святая Библия: Современный перевод)

Если же сыпь начнёт распространяться по коже после того, как человек явился священнику для очищения, тогда этот человек должен снова прийти к священнику.

Russian BTI 2015 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова (BTI)

Если же сыпь распространится по коже после того, как показывался больной священнику, чтобы тот объявил его чистым, то придется ему прийти к священнику еще раз.

Russian Bible 2004 - Agape Bible - Nicholas Olizarevich

Если же лишаи станут распространяться по коже, после того как он являлся к священнику для очищения, то он вторично должен явиться к священнику;

Russian Bible Menge - Библия Менге info - Переведено с немецкого перевода Германа Менге - Hermann August Menge

Если же сыпь, после того, как этот человек, чтобы стать чистым, уже показался священнику, начнёт всё дальше распространяться по коже, то он должен показаться священнику во второй раз;

Russian Jubilee Bible 2010 - Библия. Юбилейное издание

Если же лишай станет распространяться по коже, после того как он являлся к священнику для очищения, то он вторично должен явиться к священнику.

Russian NRT (Новый Русский Перевод)

Но если сыпь разойдется по коже после того, как больной приходил к священнику за очищением, пусть он явится к священнику снова.

Russian New Russian Translation (NRT) (IBS) (Slovo Zhizny) Новый Русский Перевод

Но если сыпь разойдется по коже после того, как больной приходил к священнику за очищением, пусть он явится к священнику снова.

Russian Synodal 1876

Если же лишаи станут распространяться по коже, после того как он являлся к священнику для очищения, то он вторично должен явиться к священнику;

Russian Восточный Перевод (CARS) (Священное Писание, Восточный перевод)

Но если сыпь разойдётся по коже после того, как больной приходил к священнослужителю за очищением, пусть он явится к священнослужителю снова.

Russian Современный Перевод Библии WBTC 1993

Если же лишай начнёт распространяться по коже после того, как человек явился священнику для очищения, тогда этот человек должен снова прийти к священнику.