Leviticus 14:27 — Compare Translations

Russian (CARSA) (Восточный перевод)

и указательным пальцем правой руки окропит маслом из ладони перед Вечным семь раз.

Russian (RSP) (Святая Библия: Современный перевод)

Пальцем правой руки священник семь раз покропит перед Господом маслом, которое находится на его левой ладони.

Russian BTI 2015 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова (BTI)

и затем этим маслом, что на ладони его, семь раз покропить пред ГОСПОДОМ с правого пальца своего.

Russian Bible 2004 - Agape Bible - Nicholas Olizarevich

и маслом, которое на его левой ладони, священник покропит со своего правого пальца семь раз перед лицом Господа;

Russian Bible Menge - Библия Менге info - Переведено с немецкого перевода Германа Менге - Hermann August Menge

и покропит своим правым пальцем от того елея, который находится в его левой руке, 7 раз перед Господом.

Russian Jubilee Bible 2010 - Библия. Юбилейное издание

и елеем, который на левой ладони его, покропит священник с правого перста своего семь раз пред лицом Господа.

Russian NRT (Новый Русский Перевод)

и указательным пальцем правой руки окропит маслом из ладони перед Господом семь раз.

Russian New Russian Translation (NRT) (IBS) (Slovo Zhizny) Новый Русский Перевод

и указательным пальцем правой руки окропит маслом из ладони перед Господом семь раз.

Russian Synodal 1876

и елеем, который на левой ладони его, покропит священник с правого перста своего семь раз пред лицем Господним;

Russian Восточный Перевод (CARS) (Священное Писание, Восточный перевод)

и указательным пальцем правой руки окропит маслом из ладони перед Вечным семь раз.

Russian Современный Перевод Библии WBTC 1993

Пальцем правой руки священник семь раз покропит елеем, который на его левой ладони, перед Господом.