Leviticus 14:39 — Compare Translations

Russian (CARSA) (Восточный перевод)

На седьмой день священнослужитель вернётся снова обследовать дом. Если плесень распространилась по стенам,

Russian (RSP) (Святая Библия: Современный перевод)

На седьмой день священник должен прийти и снова осмотреть дом. Если плесень распространилась по стенам дома,

Russian BTI 2015 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова (BTI)

В седьмой же день опять следует прийти священнику и осмотреть дом. И если увидит он при новом осмотре, что разъедающее стену пятно расползлось,

Russian Bible 2004 - Agape Bible - Nicholas Olizarevich

В седьмой день опять придёт священник, и если увидит, что язва распространилась по стенам дома,

Russian Bible Menge - Библия Менге info - Переведено с немецкого перевода Германа Менге - Hermann August Menge

Когда же священник возвратится в седьмой день и при осмотрении найдёт, что повреждение на стенах дома распространилось дальше,

Russian Jubilee Bible 2010 - Библия. Юбилейное издание

В седьмой день опять придет священник, и если увидит, что язва распространилась по стенам дома,

Russian NRT (Новый Русский Перевод)

На седьмой день священник вернется снова обследовать дом. Если плесень распространилась по стенам,

Russian New Russian Translation (NRT) (IBS) (Slovo Zhizny) Новый Русский Перевод

На седьмой день священник вернется снова обследовать дом. Если плесень распространилась по стенам,

Russian Synodal 1876

В седьмой день опять придет священник, и если увидит, что язва распространилась по стенам дома,

Russian Восточный Перевод (CARS) (Священное Писание, Восточный перевод)

На седьмой день священнослужитель вернётся снова обследовать дом. Если плесень распространилась по стенам,

Russian Современный Перевод Библии WBTC 1993

На седьмой день священник должен придти и снова осмотреть дом. Если плесень распространилась по стенам дома,