Leviticus 14:56 — Compare Translations

Russian (CARSA) (Восточный перевод)

чтобы определить чистоту чего-либо. Таковы правила о заразных кожных болезнях и плесени.

Russian (RSP) (Святая Библия: Современный перевод)

Таковы правила об опухолях, красноте или пятнах на коже. Эти правила учат о заболеваниях такого рода: когда вещи бывают чисты, а когда нечисты.

Russian BTI 2015 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова (BTI)

чтобы определять, когда что-то ритуально чисто, а когда — нечисто. Таковы предписания о кожных болезнях».

Russian Bible 2004 - Agape Bible - Nicholas Olizarevich

чтобы указать, когда это нечисто и когда чисто. Вот закон о проказе.

Russian Bible Menge - Библия Менге info - Переведено с немецкого перевода Германа Менге - Hermann August Menge

а также касательно опухолей, язвы и светлых пятен,

Russian Jubilee Bible 2010 - Библия. Юбилейное издание

чтобы указать, когда это нечисто и когда чисто. Вот закон о проказе».

Russian NRT (Новый Русский Перевод)

чтобы определять, когда что-то нечисто. Таковы правила о заразных кожных болезнях и плесени».

Russian New Russian Translation (NRT) (IBS) (Slovo Zhizny) Новый Русский Перевод

об опухоли, сыпи и воспалении,

Russian Synodal 1876

и об опухоли, и о лишаях, и о пятнах, –

Russian Восточный Перевод (CARS) (Священное Писание, Восточный перевод)

об опухоли, сыпи и воспалении,

Russian Современный Перевод Библии WBTC 1993

Таковы правила об опухолях, красноте или пятнах на коже.