Leviticus 16:20 — Compare Translations

Russian (CARSA) (Восточный перевод)

Очистив Святая Святых, шатёр встречи и жертвенник, пусть он приведёт живого козла.

Russian (RSP) (Святая Библия: Современный перевод)

Совершив очищение Святая святых, шатра собрания и жертвенника, Аарон приведёт живого козла перед Господом.

Russian BTI 2015 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова (BTI)

Завершив обряд очищения Святая святых, Шатра Откровения и жертвенника, выведет вперед Аарон живого козла,

Russian Bible 2004 - Agape Bible - Nicholas Olizarevich

И совершив очищение святилища, скинии собрания и жертвенника, он приведёт живого козла,

Russian Bible Menge - Библия Менге info - Переведено с немецкого перевода Германа Менге - Hermann August Menge

»После того, как он совершит так умилостивление святилищу, шатру откровения и жертвеннику, он должен привести ещё живого козла.

Russian Jubilee Bible 2010 - Библия. Юбилейное издание

И совершив очищение святилища, скинии собрания и жертвенника и очистив священников, приведет он живого козла,

Russian NRT (Новый Русский Перевод)

Совершив обряд искупления Святого Святых, шатра собрания и жертвенника, пусть он приведет живого козла.

Russian New Russian Translation (NRT) (IBS) (Slovo Zhizny) Новый Русский Перевод

Совершив отпущение для Святого Святых, шатра собрания и жертвенника, пусть он приведет живого козла.

Russian Synodal 1876

И совершив очищение святилища, скинии собрания и жертвенника, приведет он живого козла,

Russian Восточный Перевод (CARS) (Священное Писание, Восточный перевод)

Совершив отпущение для Самого Святого места, Шатра Встречи с Вечным и жертвенника, пусть он приведёт живого козла.

Russian Современный Перевод Библии WBTC 1993

Совершив очищение святилища, скинии собрания и жертвенника, Аарон приведёт живого козла перед Господом.