Leviticus 21:22 — Compare Translations

Russian (CARSA) (Восточный перевод)

Он может есть пищу своего Бога, святые и самые святые приношения,

Russian (RSP) (Святая Библия: Современный перевод)

Этот человек — из семьи священников, поэтому он может есть святой хлеб. Он также может есть хлеб из великих святынь.

Russian BTI 2015 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова (BTI)

Сам этот человек может есть хлеб Божий из святынь великих и от других святынь,

Russian Bible 2004 - Agape Bible - Nicholas Olizarevich

он может есть хлеб своего Бога из великих святынь и из святынь;

Russian Bible Menge - Библия Менге info - Переведено с немецкого перевода Германа Менге - Hermann August Menge

От пищи Бога своего, как от высокосвятых так и от святых даров, ему можно есть;

Russian Jubilee Bible 2010 - Библия. Юбилейное издание

Хлеб Бога своего из великих святынь и из святынь он может есть;

Russian NRT (Новый Русский Перевод)

Он может есть пищу своего Бога, святые и самые святые приношения,

Russian New Russian Translation (NRT) (IBS) (Slovo Zhizny) Новый Русский Перевод

Он может есть пищу своего Бога, самые святые и святые приношения,

Russian Synodal 1876

хлеб Бога своего из великих святынь и из святынь он может есть;

Russian Восточный Перевод (CARS) (Священное Писание, Восточный перевод)

Он может есть пищу своего Бога, самые святые и святые приношения,

Russian Современный Перевод Библии WBTC 1993

Человек этот из семьи священников, поэтому он может есть святой хлеб. Он также может есть хлеб из великих святынь.