Leviticus 24:12 — Compare Translations

Russian (CARSA) (Восточный перевод)

Его заключили под стражу до тех пор, пока не откроется о нём воля Вечного.

Russian (RSP) (Святая Библия: Современный перевод)

Люди держали этого человека под стражей и ждали, пока им откроется воля Господа.

Russian BTI 2015 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова (BTI)

и оставили под стражей, ожидая, когда им будет открыта воля ГОСПОДНЯ.

Russian Bible 2004 - Agape Bible - Nicholas Olizarevich

и посадили его под стражу, пока не будет объявлена им воля Господня.

Russian Bible Menge - Библия Менге info - Переведено с немецкого перевода Германа Менге - Hermann August Menge

тогда привели его пред Моисея - мать же его звали Зеломит, и она была дочерью Дибриса, из колена Дана.

Russian Jubilee Bible 2010 - Библия. Юбилейное издание

и посадили его под стражу, доколе не будет объявлена им воля Господняя.

Russian NRT (Новый Русский Перевод)

Его заключили под стражу до тех пор, пока не откроется о нем воля Господа.

Russian New Russian Translation (NRT) (IBS) (Slovo Zhizny) Новый Русский Перевод

Его заключили под стражу до тех пор, пока не откроется о нем воля Господа.

Russian Synodal 1876

и посадили его под стражу, доколе не будет объявлена им воля Господня.

Russian Восточный Перевод (CARS) (Священное Писание, Восточный перевод)

Его заключили под стражу до тех пор, пока не откроется о нём воля Вечного.

Russian Современный Перевод Библии WBTC 1993

Люди держали этого человека под стражей и ждали, пока им откроется воля Господа.