Leviticus 25:32 — Compare Translations

Russian (CARSA) (Восточный перевод)

Но у левитов всегда есть право выкупать дома в городах, которыми они владеют.

Russian (RSP) (Святая Библия: Современный перевод)

Левиты в любое время могут выкупать свои дома в городах, которые им принадлежат.

Russian BTI 2015 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова (BTI)

А вот левиты выкупить свою собственность в их городах всегда имеют право,

Russian Bible 2004 - Agape Bible - Nicholas Olizarevich

А города левитов, дома в городах их владения, левитам всегда можно выкупать;

Russian Bible Menge - Библия Менге info - Переведено с немецкого перевода Германа Менге - Hermann August Menge

Что же касается городов левитов, их домов в городах, которые были переданы им в собственность, то за левитами остаётся вечное право выкупа.

Russian Jubilee Bible 2010 - Библия. Юбилейное издание

А города левитов, дома в городах владения их, левитам всегда можно выкупать;

Russian NRT (Новый Русский Перевод)

Но у левитов всегда есть право выкупать дома в городах, которыми они владеют.

Russian New Russian Translation (NRT) (IBS) (Slovo Zhizny) Новый Русский Перевод

Но у левитов всегда есть право выкупать дома в городах, которыми они владеют.

Russian Synodal 1876

А города левитов, домы в городах владения их, левитам всегда можно выкупать;

Russian Восточный Перевод (CARS) (Священное Писание, Восточный перевод)

Но у левитов всегда есть право выкупать дома в городах, которыми они владеют.

Russian Современный Перевод Библии WBTC 1993

А левиты в любое время могут выкупать свои дома в городах, которые им принадлежат.