Leviticus 25:7 — Compare Translations

Russian (CARSA) (Восточный перевод)

вашему скоту и диким зверям вашей земли. Всё, что произведёт земля, можно есть».

Russian (RSP) (Святая Библия: Современный перевод)

И будет достаточно корма для ваших коров и для других животных.

Russian BTI 2015 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова (BTI)

а также скот ваш и звери, что водятся в стране вашей, — весь урожай того года послужит всем пищей.

Russian Bible 2004 - Agape Bible - Nicholas Olizarevich

и твоему скоту и зверям, которые на твоей земле, да будут все её произведения в пищу.

Russian Bible Menge - Библия Менге info - Переведено с немецкого перевода Германа Менге - Hermann August Menge

а также скоту твоему и диким животным, которые живут в земле твоей, должен весь этот урожай служить в пищу. Юбилейный год.

Russian Jubilee Bible 2010 - Библия. Юбилейное издание

и скоту твоему и зверям, которые на земле твоей, да будут все произведения ее в пищу.

Russian NRT (Новый Русский Перевод)

вашему скоту и диким зверям вашей земли. Всё, что произведет земля, можно есть.

Russian New Russian Translation (NRT) (IBS) (Slovo Zhizny) Новый Русский Перевод

вашему скоту и диким зверям вашей земли. Все, что произведет земля, можно есть».

Russian Synodal 1876

и скоту твоему и зверям, которые на земле твоей, да будут все произведения ее в пищу.

Russian Восточный Перевод (CARS) (Священное Писание, Восточный перевод)

вашему скоту и диким зверям вашей земли. Всё, что произведёт земля, можно есть.

Russian Современный Перевод Библии WBTC 1993

И будет достаточно корма для ваших коров и для других животных".