Leviticus 6:14 — Compare Translations

Russian (CARSA) (Восточный перевод)

«Вот правила о хлебном приношении: сыновья Харуна должны приносить его перед Вечным, к жертвеннику.

Russian (RSP) (Святая Библия: Современный перевод)

«Вот закон о хлебном приношении: сыновья Аарона должны приносить его Господу перед алтарём.

Russian BTI 2015 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова (BTI)

А обряд приношения хлебного дара таков: один из потомков Аарона должен предстать с этим даром перед ГОСПОДОМ, у жертвенника.

Russian Bible 2004 - Agape Bible - Nicholas Olizarevich

Вот закон о хлебном приношении: сыновья Аарона должны приносить его перед Господом к жертвеннику;

Russian Bible Menge - Библия Менге info - Переведено с немецкого перевода Германа Менге - Hermann August Menge

Она должна быть приготовлена с маслом на плите, и приноси её смешанной; приноси её разломанной на куски в пищевую жертву как благоухание приятное для Господа.

Russian Jubilee Bible 2010 - Библия. Юбилейное издание

Вот закон о приношении хлебном: священники, сыны Аароновы, должны приносить его пред Господом к жертвеннику.

Russian NRT (Новый Русский Перевод)

Вот правила о хлебном приношении: сыновья Аарона должны приносить его перед Господом, к жертвеннику.

Russian New Russian Translation (NRT) (IBS) (Slovo Zhizny) Новый Русский Перевод

«Вот правила о хлебном приношении: сыновья Аарона должны приносить его перед Господом, к жертвеннику.

Russian Synodal 1876

на сковороде в елее она должна быть приготовлена; напитанную [елеем] приноси ее в кусках, как разламывается в куски приношение хлебное; приноси ее в приятное благоухание Господу;

Russian Восточный Перевод (CARS) (Священное Писание, Восточный перевод)

Вот правила о хлебном приношении: сыновья Харуна должны приносить его перед Вечным, перед жертвенником.

Russian Современный Перевод Библии WBTC 1993

"Вот закон о хлебном приношении: сыновья Аарона должны приносить его Господу перед жертвенником.