Leviticus 7:2 — Compare Translations

Russian (CARSA) (Восточный перевод)

Её нужно закалывать там же, где и жертву всесожжения. Её кровью нужно окропить жертвенник со всех сторон.

Russian (RSP) (Святая Библия: Современный перевод)

Священник должен заколоть жертву повинности на том же самом месте, где закалывают приношение всесожжения. Затем священник должен окропить кровью жертвы повинности вокруг алтаря.

Russian BTI 2015 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова (BTI)

На том же самом месте, где совершается заклание жертвы ко всесожжению, надлежит закалывать и жертву признавшего свою вину. Ее кровью следует окропить жертвенник со всех сторон.

Russian Bible 2004 - Agape Bible - Nicholas Olizarevich

жертву повинности должно заколоть на том месте, где закалывается всесожжение, и её кровью кропить на жертвенник со всех сторон;

Russian Bible Menge - Библия Менге info - Переведено с немецкого перевода Германа Менге - Hermann August Menge

На том месте, где закалается жертва сожжения, должна закалаться и жертва за вину, и кровью её нужно окропить вокруг жертвенник;

Russian Jubilee Bible 2010 - Библия. Юбилейное издание

Жертву повинности должно заколоть на том месте, где закалывается всесожжение, и кровью ее кропить на жертвенник со всех сторон.

Russian NRT (Новый Русский Перевод)

Ее нужно закалывать там же, где и жертву всесожжения. Ее кровью нужно окропить жертвенник со всех сторон.

Russian New Russian Translation (NRT) (IBS) (Slovo Zhizny) Новый Русский Перевод

Ее нужно закалывать там же, где и жертву всесожжения. Ее кровью нужно окропить жертвенник со всех сторон.

Russian Synodal 1876

жертву повинности должно заколать на том месте, где заколается всесожжение, и кровью ее кропить на жертвенник со всех сторон;

Russian Восточный Перевод (CARS) (Священное Писание, Восточный перевод)

Её нужно закалывать там же, где жертву всесожжения. Её кровью нужно окропить жертвенник со всех сторон.

Russian Современный Перевод Библии WBTC 1993

Священник должен заколоть жертву повинности на том же самом месте, где закалывают приношение всесожжения. Затем священник должен окропить кровью жертвы повинности вокруг жертвенника.