Leviticus 7:23 — Compare Translations

Russian (CARSA) (Восточный перевод)

— Скажи исраильтянам: «Не ешьте жир волов, овец или коз.

Russian (RSP) (Святая Библия: Современный перевод)

«Скажи израильтянам: вы не должны есть жир коров, овец или коз.

Russian BTI 2015 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова (BTI)

«Передай израильтянам: пусть не едят они никакого животного жира — крупного ли рогатого скота, или овечьего, или козьего.

Russian Bible 2004 - Agape Bible - Nicholas Olizarevich

скажи народу Израиля: никакого жира ни из вола, ни из овцы, ни из козла не ешьте.

Russian Bible Menge - Библия Менге info - Переведено с немецкого перевода Германа Менге - Hermann August Menge

»Дай израильтянам следующее указание: не ешьте никакого жира ни от крупного скота, ни от овец, ни от коз!

Russian Jubilee Bible 2010 - Библия. Юбилейное издание

«Скажи сынам Израилевым: „Никакого тука ни из вола, ни из овцы, ни из козла не ешьте.

Russian NRT (Новый Русский Перевод)

«Скажи израильтянам: не есть жир волов, овец или коз.

Russian New Russian Translation (NRT) (IBS) (Slovo Zhizny) Новый Русский Перевод

– Скажи израильтянам: «Не ешьте жир волов, овец или коз.

Russian Synodal 1876

скажи сынам Израилевым: никакого тука ни из вола, ни из овцы, ни из козла не ешьте.

Russian Восточный Перевод (CARS) (Священное Писание, Восточный перевод)

– Скажи исраилтянам: «Не ешьте жир крупного скота, овец или коз.

Russian Современный Перевод Библии WBTC 1993

"Скажи народу Израиля: вы не должны есть жир от коров, овец или коз.