Leviticus 7:9 — Compare Translations

Russian (CARSA) (Восточный перевод)

Любое хлебное приношение, испечённое в печи или приготовленное на сковороде или на противне, принадлежит священнослужителю, который его приносит,

Russian (RSP) (Святая Библия: Современный перевод)

Всякое хлебное приношение принадлежит священнику, который исполняет его. Этот священник получит хлебное приношение, которое было выпечено в печи или на сковороде или приготовлено в горшке.

Russian BTI 2015 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова (BTI)

И всякий хлебный дар, в печи испеченный, а также и всё то, что приготовлено в горшке или на сковороде, должно принадлежать священнику, совершившему жертвоприношение.

Russian Bible 2004 - Agape Bible - Nicholas Olizarevich

и всякое хлебное приношение, которое печено в печи, и всякое приготовленное в горшке или на сковороде принадлежит священнику, приносящему его;

Russian Bible Menge - Библия Менге info - Переведено с немецкого перевода Германа Менге - Hermann August Menge

Также и всякая пищевая жертва, которая была приготовлена на сковороде или на печной плите, должна принадлежать священнику, который приносит её.

Russian Jubilee Bible 2010 - Библия. Юбилейное издание

и всякое приношение хлебное, которое печено в печи, и всякое приготовленное в горшке или на сковороде, принадлежит священнику, приносящему его.

Russian NRT (Новый Русский Перевод)

Любое хлебное приношение, испеченное в печи или приготовленное на сковороде или на противне, принадлежит священнику, который его приносит,

Russian New Russian Translation (NRT) (IBS) (Slovo Zhizny) Новый Русский Перевод

Любое хлебное приношение, испеченное в печи или приготовленное на сковороде или на противне, принадлежит священнику, который его приносит,

Russian Synodal 1876

и всякое приношение хлебное, которое печено в печи, и всякое приготовленное в горшке или на сковороде, принадлежит священнику, приносящему его;

Russian Восточный Перевод (CARS) (Священное Писание, Восточный перевод)

Любое хлебное приношение, испечённое в печи или приготовленное на сковороде или на противне, принадлежит священнослужителю, который его приносит,

Russian Современный Перевод Библии WBTC 1993

Всякое хлебное приношение принадлежит священнику, который исполняет её. Этот священник получит хлебное приношение, которое было выпечено в печи или на сковороде, или приготовлено в горшке.