Leviticus 8:2 — Compare Translations

Russian (CARSA) (Восточный перевод)

— Приведи Харуна и его сыновей, возьми их одеяния, масло для помазания, молодого быка для жертвы за грех, двух баранов и корзину с пресным хлебом

Russian (RSP) (Святая Библия: Современный перевод)

«Возьми Аарона и вместе с ним его сыновей, одежды, елей помазания, бычка для жертвы за грех, двух баранов и корзину с пресным хлебом

Russian BTI 2015 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова (BTI)

«Вели Аарону вместе с сыновьями его прийти ко входу в Шатер Откровения, где у тебя должны быть приготовлены священнические одежды, елей для помазания, бык для жертвы за грех и два барана; пусть там будет и корзина с пресными хлебами.

Russian Bible 2004 - Agape Bible - Nicholas Olizarevich

возьми Аарона и его сыновей с ним, и одежды и масло помазания, и тельца для жертвы за грех и двух овнов, и корзину опресноков,

Russian Bible Menge - Библия Менге info - Переведено с немецкого перевода Германа Менге - Hermann August Menge

»Возьми с собой Аарона и его сыновей, а также святые одежды и елей помазания, молодого тельца в жертву за грех и 2 овна, а также корзину с пресными испечёными изделиями,

Russian Jubilee Bible 2010 - Библия. Юбилейное издание

«Возьми Аарона и сыновей его с ним, и одежды и елей помазания, и тельца для жертвы за грех и двух овнов, и корзину опресноков,

Russian NRT (Новый Русский Перевод)

«Приведи Аарона и его сыновей, возьми их одеяния, масло для помазания, молодого быка для жертвы за грех, двух баранов и корзину с пресным хлебом

Russian New Russian Translation (NRT) (IBS) (Slovo Zhizny) Новый Русский Перевод

– Приведи Аарона и его сыновей, возьми их одеяния, масло для помазания, молодого быка для жертвы за грех, двух баранов и корзину с пресным хлебом,

Russian Synodal 1876

возьми Аарона и сынов его с ним, и одежды и елей помазания, и тельца для жертвы за грех и двух овнов, и корзину опресноков,

Russian Восточный Перевод (CARS) (Священное Писание, Восточный перевод)

– Приведи Харуна и его сыновей, возьми их одеяния, масло помазания, молодого быка для жертвы за грех, двух баранов и корзину с пресным хлебом

Russian Современный Перевод Библии WBTC 1993

"Возьми Аарона и вместе с ним его сыновей, одежды, елей помазания, тельца для жертвы за грех, двух баранов и корзину с пресным хлебом