Leviticus 9:8 — Compare Translations

Russian (CARSA) (Восточный перевод)

Харун подошёл к жертвеннику и заколол телёнка в жертву за свой грех.

Russian (RSP) (Святая Библия: Современный перевод)

Аарон пошёл к жертвеннику и заколол быка в жертву искупления своего греха.

Russian BTI 2015 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова (BTI)

Подойдя к жертвеннику, Аарон заколол теленка — свою жертву за грех.

Russian Bible 2004 - Agape Bible - Nicholas Olizarevich

И Аарон подошёл к жертвеннику и заколол тельца, который за него, в жертву за грех:

Russian Bible Menge - Библия Менге info - Переведено с немецкого перевода Германа Менге - Hermann August Menge

Тогда Аарон подошёл к жертвеннику и заколол телёнка, который был предназначен в жертву за грех для него самого.

Russian Jubilee Bible 2010 - Библия. Юбилейное издание

И приступил Аарон к жертвеннику и заколол тельца, который за него, в жертву за грех.

Russian NRT (Новый Русский Перевод)

Аарон подошел к жертвеннику и заколол молодого быка в жертву за свой грех.

Russian New Russian Translation (NRT) (IBS) (Slovo Zhizny) Новый Русский Перевод

Аарон подошел к жертвеннику и заколол теленка в жертву за свой грех.

Russian Synodal 1876

И приступил Аарон к жертвеннику и заколол тельца, который за него, в жертву за грех:

Russian Восточный Перевод (CARS) (Священное Писание, Восточный перевод)

Харун подошёл к жертвеннику и заколол телёнка в жертву за свой грех.

Russian Современный Перевод Библии WBTC 1993

Аарон пошёл к жертвеннику и заколол быка в жертву за грех, и жертва эта была для него самого.