Micah 5:15 — Compare Translations

Russian (CARSA) (Восточный перевод)

В гневе и ярости Я отомщу народам, которые Меня не послушались.

Russian (RSP) (Святая Библия: Современный перевод)

В гневе и негодовании Я отомщу тем народам, которые не послушались Меня».

Russian BTI 2015 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова (BTI)

Яростным будет отмщенье Мое племенам, в непослушании погрязшим!»

Russian Bible 2004 - Agape Bible - Nicholas Olizarevich

И совершу в гневе и негодовании мщение над народами, которые будут непослушны.

Russian Jubilee Bible 2010 - Библия. Юбилейное издание

И совершу в гневе и негодовании мщение над народами, которые будут непослушны».

Russian NRT (Новый Русский Перевод)

В гневе и ярости Я отомщу народам, которые Меня не послушались».

Russian New Russian Translation (NRT) (IBS) (Slovo Zhizny) Новый Русский Перевод

В гневе и ярости Я отомщу народам, которые Меня не послушались.

Russian Synodal 1876

И совершу в гневе и негодовании мщение над народами, которые будут непослушны.

Russian Восточный Перевод (CARS) (Священное Писание, Восточный перевод)

В гневе и ярости Я отомщу народам, которые Меня не послушались".

Russian Современный Перевод Библии WBTC 1993

В гневе и негодовании Я отомщу тем народам, которые не послушались Меня".