Micah 5:9 — Compare Translations

Russian (CARSA) (Восточный перевод)

Твоя рука будет поднята против твоих неприятелей, все твои враги будут истреблены.

Russian (RSP) (Святая Библия: Современный перевод)

Твоя рука с триумфом поднимется над твоими врагами, и все они уничтожены будут.

Russian BTI 2015 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова (BTI)

Поднимется рука твоя, Израиль, на врагов твоих — истреблены будут все недруги твои.

Russian Bible 2004 - Agape Bible - Nicholas Olizarevich

Твоя рука поднимется над твоими врагами, и все твои неприятели будут истреблены.

Russian Bible Menge - Библия Менге info - Переведено с немецкого перевода Германа Менге - Hermann August Menge

»И тогда, в тот день« - так гласит изречение Господа - »Я уничтожу коней твоих из среды твоей и уничтожу боевые колесницы твои;

Russian Jubilee Bible 2010 - Библия. Юбилейное издание

Поднимется рука твоя над врагами твоими, и все неприятели твои будут истреблены.

Russian NRT (Новый Русский Перевод)

Твоя рука будет поднята против твоих неприятелей, все твои враги будут истреблены.

Russian New Russian Translation (NRT) (IBS) (Slovo Zhizny) Новый Русский Перевод

Твоя рука будет поднята против твоих неприятелей, все твои враги будут истреблены.

Russian Synodal 1876

Поднимется рука твоя над врагами твоими, и все неприятели твои будут истреблены.

Russian Восточный Перевод (CARS) (Священное Писание, Восточный перевод)

Твоя рука будет воздета над неприятелем, все Твои враги будут истреблены.

Russian Современный Перевод Библии WBTC 1993

Твоя рука с триумфом поднимется над твоими врагами, и все твои неприятели будут уничтожены.