Micah 6:10 — Compare Translations

Russian (CARSA) (Восточный перевод)

Забуду ли, о дом злодеев, злодейством нажитое богатство и меру уменьшенную, которая Мне ненавистна?

Russian (RSP) (Святая Библия: Современный перевод)

Прячут ли до сих пор нечестивые награбленные сокровища? Обманывают ли они до сих пор людей, взвешивая товар в маленьких корзинах? Да, всё это ещё происходит!

Russian BTI 2015 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова (BTI)

Могу ли забыть о сокровищах, нечестием собранных в доме нечестивом, или о мере, для обмана уменьшенной и за то людьми проклятой?

Russian Bible 2004 - Agape Bible - Nicholas Olizarevich

Не находятся ли и теперь в доме нечестивого сокровища нечестия и отвратительная уменьшенная мера?

Russian Bible Menge - Библия Менге info - Переведено с немецкого перевода Германа Менге - Hermann August Menge

»Всё ли ещё находится несправедливо приобретённое добро в доме безбожного и достойная проклятия, надувательская мера зерна?

Russian Jubilee Bible 2010 - Библия. Юбилейное издание

Не находятся ли и теперь в доме нечестивого сокровища нечестия и уменьшенная мера, отвратительная?

Russian NRT (Новый Русский Перевод)

Забуду ли, о дом злодеев, злодейством нажитое богатство и меру уменьшенную, которая Мне ненавистна?

Russian New Russian Translation (NRT) (IBS) (Slovo Zhizny) Новый Русский Перевод

Забуду ли, о дом злодеев, злодейством нажитое богатство и меру уменьшенную, которая Мне ненавистна?

Russian Synodal 1876

Не находятся ли и теперь в доме нечестивого сокровища нечестия и уменьшенная мера, отвратительная?

Russian Восточный Перевод (CARS) (Священное Писание, Восточный перевод)

Забуду ль, о дом злодеев, злодейством нажитое богатство и меру урезанную, которая ненавистна?

Russian Современный Перевод Библии WBTC 1993

А нечестивые люди прячут ли ещё награбленные сокровища? Обманывают ли нечестивые людей, отвешивая в корзинах уменьшенной меры? Да, всё это ещё происходит!