Micah 6:12 — Compare Translations

Russian (CARSA) (Восточный перевод)

Богачи твои кровожадны, твои обитатели лгут, обман у них на устах.

Russian (RSP) (Святая Библия: Современный перевод)

Богачи в этом городе жестоки, а народ по-прежнему утопает во лжи и обмане.

Russian BTI 2015 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова (BTI)

Все богачи города жестоко притесняют бедных, и горожане твои одним обманом живут, ложь у них на устах.

Russian Bible 2004 - Agape Bible - Nicholas Olizarevich

Так как его богачи исполнены несправедливости, и его жители говорят ложь, и их язык есть обман в их устах,

Russian Bible Menge - Библия Менге info - Переведено с немецкого перевода Германа Менге - Hermann August Menge

Богатые в городе полны насилия, а жители его говорят ложь и язык их есть обман в устах их.

Russian Jubilee Bible 2010 - Библия. Юбилейное издание

«Так как богачи его исполнены неправды, и жители его говорят ложь, и язык их есть обман в устах их,

Russian NRT (Новый Русский Перевод)

Богачи твои кровожадны, твои обитатели лгут, обман у них на устах.

Russian New Russian Translation (NRT) (IBS) (Slovo Zhizny) Новый Русский Перевод

Богачи твои кровожадны, твои обитатели лгут, обман у них на устах.

Russian Synodal 1876

Так как богачи его исполнены неправды, и жители его говорят ложь, и язык их есть обман в устах их,

Russian Восточный Перевод (CARS) (Священное Писание, Восточный перевод)

Богачи твои кровожадны, твои обитатели лгут, обман на их устах.

Russian Современный Перевод Библии WBTC 1993

Богачи в этом городе жестокие, народ лживый, и язык их обманчив.