Nehemiah 10:1 — Compare Translations

Russian (CARSA) (Восточный перевод)

Печати приложили: Наместник Неемия, сын Ахалии. Цедекия,

Russian (RSP) (Святая Библия: Современный перевод)

Вот имена тех, кто подписался на скреплённом печатью соглашении: губернатор земли Неемия, сын Гахалии,

Russian BTI 2015 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова (BTI)

Свои печати приложили правитель Неемия, сын Хахальи, а также Седекия,

Russian Bible 2004 - Agape Bible - Nicholas Olizarevich

Приложившие печати были: Неемия-Тиршафа, сын Гахалии, и Седекия,

Russian Bible Menge - Библия Менге info - Переведено с немецкого перевода Германа Менге - Hermann August Menge

На основании всех этих обстоятельств мы заключаем твёрдый договор и оформляем его письменно, и на документе с печатью записаны имена наших начальников, наших левитов и наших священников.

Russian Jubilee Bible 2010 - Библия. Юбилейное издание

Приложившие печати были: Неемия, тиршафа, сын Гахалии, и Седекия,

Russian NRT (Новый Русский Перевод)

Печати приложили: Наместник Неемия, сын Хахалии. Цедекия,

Russian New Russian Translation (NRT) (IBS) (Slovo Zhizny) Новый Русский Перевод

Печати приложили: Наместник Неемия, сын Ахалии. Цедекия,

Russian Synodal 1876

Приложившие печати были: Неемия–Тиршафа, сын Гахалии, и Седекия,

Russian Восточный Перевод (CARS) (Священное Писание, Восточный перевод)

Печати приложили: Наместник Неемия, сын Ахалия. Цедекия,

Russian Современный Перевод Библии WBTC 1993

Вот имена тех, кто подписался на скреплённом печатью соглашении:начальник Неемия. Неемия был сыном Гахалии;