Nehemiah 11:13 — Compare Translations

Russian (CARSA) (Восточный перевод)

и его собратья, которые были главами семейств, — 242 человека; Амашсай, сын Азарила, сына Ахзая, сына Мешиллемота, сына Иммера,

Russian (RSP) (Святая Библия: Современный перевод)

Вот список других священников, которые переселились в Иерусалим: двести сорок два человека, которые были братьями Малхии (эти люди были вождями своих семей), Амашсай, сын Азариила (Азариил был сыном Ахзая, который был сыном Мешиллемофа, который был сыном Иммера),

Russian BTI 2015 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова (BTI)

и его собратья во главе отеческих родов — всего двести сорок два человека. Еще Амашсай, сын Азарэля, сына Ахзая, сына Мешиллемота, сына Иммера,

Russian Bible 2004 - Agape Bible - Nicholas Olizarevich

и его братья, главы поколений – двести сорок два; и Амашсай, сын Азариила, сын Ахзая, сын Мешиллемофа, сын Иммера,

Russian Bible Menge - Библия Менге info - Переведено с немецкого перевода Германа Менге - Hermann August Menge

и его товарищи, 242 главы семей; далее Амассай, сын Азареела, сына Ахзая, сына Мезиллемота, сына Иммера,

Russian Jubilee Bible 2010 - Библия. Юбилейное издание

и братья его, главы поколений – двести сорок два; и Амашсай, сын Азариила, сын Ахзая, сын Мешиллемофа, сын Иммера,

Russian NRT (Новый Русский Перевод)

и его собратья, которые были главами семейств — 242 человека; Амашсай, сын Азариила, сын Ахзая, сын Мешиллемофа, сына Иммера,

Russian New Russian Translation (NRT) (IBS) (Slovo Zhizny) Новый Русский Перевод

и его собратья, которые были главами семейств – 242 человека; Амашсай, сын Азариила, сын Ахзая, сын Мешиллемофа, сына Иммера,

Russian Synodal 1876

и братья его, главы поколений – двести сорок два; и Амашсай, сын Азариила, сын Ахзая, сын Мешиллемофа, сын Иммера,

Russian Восточный Перевод (CARS) (Священное Писание, Восточный перевод)

и его собратья, которые были главами семейств - 242 человека; Амашсай, сын Азарила, сын Ахзая, сын Мешиллемота, сына Иммера,

Russian Современный Перевод Библии WBTC 1993

двести сорок два человека, которые были братьями Малхия(эти люди были вождями своих семей);Амашсай, сын Азариила(Азариил был сыном Ахзая, который был сыном Мешиллемофа, который был сыном Иммера);