Nehemiah 12:23 — Compare Translations

Russian (CARSA) (Восточный перевод)

Главы семейств из потомков Леви были записаны в летописи до времени Иоханана, внука Элиашива.

Russian (RSP) (Святая Библия: Современный перевод)

Вожди семей среди потомков Левия и до времён Иоханана, сына Елиашива, записаны в книге летописей.

Russian BTI 2015 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова (BTI)

Вот потомки Левия, главы отеческих родов, как они вносились в летопись вплоть до времени Йоханана, сына Эльяшива.

Russian Bible 2004 - Agape Bible - Nicholas Olizarevich

Сыновья Левия, главы поколений, вписаны в летописи до дней Иоханана, сына Елиашива.

Russian Bible Menge - Библия Менге info - Переведено с немецкого перевода Германа Менге - Hermann August Menge

Из левитов главы семей записаны в книге Хроники, то есть до времени Иоханана, сына Елиазиба.

Russian Jubilee Bible 2010 - Библия. Юбилейное издание

Сыны Левиины, главы поколений, вписаны в летописи до дней Иоханана, сына Елиашивова.

Russian NRT (Новый Русский Перевод)

Главы семейств из потомков Левия были записаны в летописи до времени Иоханана, внука Элиашива.

Russian New Russian Translation (NRT) (IBS) (Slovo Zhizny) Новый Русский Перевод

Главы семейств из потомков Левия были записаны в летописи до времени Иоханана, внука Элиашива.

Russian Synodal 1876

Сыновья Левия, главы поколений, вписаны в летописи до дней Иоханана, сына Елиашивова.

Russian Восточный Перевод (CARS) (Священное Писание, Восточный перевод)

Главы семей из потомков Леви были записаны в летописные свитки до времени Иоханана, сына Элиашиба.

Russian Современный Перевод Библии WBTC 1993

Вожди семей среди потомков Левияи до времён Иоханана, сына Елиашива, записаны в книге летописи.