Nehemiah 12:35 — Compare Translations

Russian (CARSA) (Восточный перевод)

и ещё несколько молодых священнослужителей с трубами: Закария, сын Ионафана, сына Шемаи, сына Маттании, сына Михея, сына Заккура, сына Асафа,

Russian (RSP) (Святая Библия: Современный перевод)

Некоторые священники с трубами следовали за ними. Также за ними шёл Захария, сын Ионафана (Ионафан был сыном Шемаии, который был сыном Матфании, который был сыном Михея, который был сыном Закхура, который был сыном Асафа).

Russian BTI 2015 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова (BTI)

затем потомки священников с трубами, Захария, сын Ионафана, сына Шемаи, сына Маттаньи, сына Михея, сына Заккура, сына Асафа,

Russian Bible 2004 - Agape Bible - Nicholas Olizarevich

а из сыновей священников с трубами: Захария, сын Ионафана, сын Шемаии, сын Матфании, сын Михея, сын Закхура, сын Асафа,

Russian Bible Menge - Библия Менге info - Переведено с немецкого перевода Германа Менге - Hermann August Menge

а также с некоторыми членами из священников с трубами, то есть с Захарией, сыном Ионафана, сыном Семаии, сыном Маттхании, сыном Михаии, сыном Заккура, сыном Асафа,

Russian Jubilee Bible 2010 - Библия. Юбилейное издание

а из сыновей священнических с трубами: Захария, сын Ионафана, сын Шемаии, сын Матфании, сын Михея, сын Закхура, сын Асафа,

Russian NRT (Новый Русский Перевод)

и еще несколько молодых священников с трубами: Захария, сын Ионафана, сына Шемаи, сына Маттании, сына Михая, сына Заккура, сына Асафа,

Russian New Russian Translation (NRT) (IBS) (Slovo Zhizny) Новый Русский Перевод

и еще несколько молодых священников с трубами: Захария, сын Ионафана, сына Шемаи, сына Матфании, сына Михея, сына Заккура, сына Асафа,

Russian Synodal 1876

а из сыновей священнических с трубами: Захария, сын Ионафана, сын Шемаии, сын Матфании, сын Михея, сын Закхура, сын Асафа,

Russian Восточный Перевод (CARS) (Священное Писание, Восточный перевод)

и ещё несколько молодых священнослужителей с трубами: Закария, сын Ионатана, сына Шемаи, сына Маттании, сына Михея, сына Заккура, сына Асафа,

Russian Современный Перевод Библии WBTC 1993

И некоторые священники с трубами следовали за ними. Также за ними шёл Захария, сын Ионафана(Ионафан был сыном Шемаии, который был сыном Матфании, который был сыном Михея, который был сыном Закхура, который был сыном Асафа).