Nehemiah 12:41 — Compare Translations

Russian (CARSA) (Восточный перевод)

и священнослужителями — Элиакимом, Маасеей, Миниамином, Михеем, Элиоенаем, Закарией и Хананией с их трубами, —

Russian (RSP) (Святая Библия: Современный перевод)

Затем свои места заняли следующие священники: Елиаким, Маасея, Миниамин, Михей, Елиоенай, Захария и Ханания. У этих священников были с собой трубы.

Russian BTI 2015 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова (BTI)

а с нами священники Эльяким, Маасея, Миньямин, Михей, Эльоэнай, Захария, Хананья с трубами,

Russian Bible 2004 - Agape Bible - Nicholas Olizarevich

и священники: Елиаким, Маасея, Миниамин, Михей, Елиоенай, Захария, Ханания с трубами,

Russian Bible Menge - Библия Менге info - Переведено с немецкого перевода Германа Менге - Hermann August Menge

Затем священники Елиаким Маазея, Миниамин, Михаия, Елиоенай, Захария и Ханания затрубили в трубы,

Russian Jubilee Bible 2010 - Библия. Юбилейное издание

и священники: Елиаким, Маасея, Миниамин, Михей, Елиоенай, Захария, Ханания с трубами,

Russian NRT (Новый Русский Перевод)

и священниками — Элиакимом, Маасеей, Миниамином, Михаей, Элиоэнаем, Захарией и Хананией с их трубами, —

Russian New Russian Translation (NRT) (IBS) (Slovo Zhizny) Новый Русский Перевод

и священниками – Элиакимом, Маасеей, Миниамином, Михаей, Елиоенаем, Захарией и Хананией с их трубами, –

Russian Synodal 1876

и священники: Елиаким, Маасея, Миниамин, Михей, Елиоенай, Захария, Ханания с трубами,

Russian Восточный Перевод (CARS) (Священное Писание, Восточный перевод)

и священнослужителями - Элиакимом, Маасеей, Миниамином, Михеем, Элиоэнаем, Закарией и Хананией с их трубами, -

Russian Современный Перевод Библии WBTC 1993

Затем на свои места встали следующие священники:Елиаким, Маасея, Миниамин, Михей, Елиоенай, Захария и Ханания. У этих священников были с собой трубы.