Numbers 10:28 — Compare Translations

Russian (CARSA) (Восточный перевод)

Таким был порядок шествия войск исраильтян, когда они трогались в путь.

Russian (RSP) (Святая Библия: Современный перевод)

Вот в каком порядке шёл израильский народ, переходя от одного места к другому.

Russian BTI 2015 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова (BTI)

Таков был порядок передвижения израильтян, когда они войско за войском отправились в путь.

Russian Bible 2004 - Agape Bible - Nicholas Olizarevich

Вот порядок шествия народа Израиля по его ополчениям. И он отправился.

Russian Bible Menge - Библия Менге info - Переведено с немецкого перевода Германа Менге - Hermann August Menge

Таков был строевой порядок, по которому войско за войском выступали израильтяне. Моисей пытается сделать своего деверя Ховава проводником для дальнейшего странствования.

Russian Jubilee Bible 2010 - Библия. Юбилейное издание

Вот [порядок] шествия сынов Израилевых по ополчениям их. И отправились они.

Russian NRT (Новый Русский Перевод)

Таким был порядок шествия войск израильтян, когда они трогались в путь.

Russian New Russian Translation (NRT) (IBS) (Slovo Zhizny) Новый Русский Перевод

Таким был порядок шествия войск израильтян, когда они трогались в путь.

Russian Synodal 1876

Вот [порядок] шествия сынов Израилевых по ополчениям их. И отправились они.

Russian Восточный Перевод (CARS) (Священное Писание, Восточный перевод)

Таким был порядок шествия войск исраилтян, когда они тронулись в путь.

Russian Современный Перевод Библии WBTC 1993

Вот в каком порядке шёл израильский народ, переходя от одного места к другому.