Numbers 15:11 — Compare Translations

Russian (CARSA) (Восточный перевод)

Так следует поступать с каждым молодым быком, бараном, ягнёнком или козлёнком.

Russian (RSP) (Святая Библия: Современный перевод)

Делай так всякий раз, когда приносишь Господу быка, барана, ягнёнка или козлёнка.

Russian BTI 2015 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова (BTI)

Так следует делать всегда, когда приносите ГОСПОДУ молодого быка, барана, ягненка или козла.

Russian Bible 2004 - Agape Bible - Nicholas Olizarevich

Так делай при каждом приношении вола и овна и агнца из овец или коз;

Russian Bible Menge - Библия Менге info - Переведено с немецкого перевода Германа Менге - Hermann August Menge

Так должно быть при приношении каждой коровы, каждого овна и каждого агнца из овец или коз:

Russian Jubilee Bible 2010 - Библия. Юбилейное издание

Так делай при каждом приношении вола, и овна, и агнца из овец или коз;

Russian NRT (Новый Русский Перевод)

Так следует поступать с каждым молодым быком, бараном, ягненком или козленком.

Russian New Russian Translation (NRT) (IBS) (Slovo Zhizny) Новый Русский Перевод

Так следует поступать с каждым молодым быком, бараном, ягненком или козленком.

Russian Synodal 1876

Так делай при каждом приношении вола и овна и агнца из овец, или коз;

Russian Восточный Перевод (CARS) (Священное Писание, Восточный перевод)

Так следует поступать с каждым молодым быком, бараном, ягнёнком или козлёнком.

Russian Современный Перевод Библии WBTC 1993

Делай так всякий раз, когда приносишь Господу вола, барана, ягнёнка или козлёнка.