Numbers 15:21 — Compare Translations

Russian (CARSA) (Восточный перевод)

Совершайте приношение Вечному из муки от первого помола во всех грядущих поколениях.

Russian (RSP) (Святая Библия: Современный перевод)

Вот вечное правило: отдавайте часть этого теста в дар Господу.

Russian BTI 2015 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова (BTI)

Во всех грядущих поколениях ваших совершайте сие приношение ГОСПОДУ ежегодно из своего первого помола муки.

Russian Bible 2004 - Agape Bible - Nicholas Olizarevich

от начатков вашего теста отдавайте в возношение Господу в ваши роды.

Russian Bible Menge - Библия Менге info - Переведено с немецкого перевода Германа Менге - Hermann August Menge

От первородной муки вашей вы должны отдавать Господу жертву дольную во всех ваших будущих родах.«

Russian Jubilee Bible 2010 - Библия. Юбилейное издание

от начатков теста вашего отдавайте в возношение Господу в роды ваши.

Russian NRT (Новый Русский Перевод)

Совершайте приношение Господу из муки от первого помола во всех грядущих поколениях.

Russian New Russian Translation (NRT) (IBS) (Slovo Zhizny) Новый Русский Перевод

Совершайте приношение Господу из муки от первого помола во всех грядущих поколениях».

Russian Synodal 1876

от начатков теста вашего отдавайте в возношение Господу в роды ваши.

Russian Восточный Перевод (CARS) (Священное Писание, Восточный перевод)

Совершайте приношение Вечному из муки от первого помола во всех грядущих поколениях.

Russian Современный Перевод Библии WBTC 1993

Это правило вечное, отдавайте часть этого теста в дар Господу.