Numbers 26:20 — Compare Translations

Russian (CARSA) (Восточный перевод)

Потомки Иуды по их кланам: через Шелу — клан шеланитов; через Фареца — клан фарецитов; через Зераха — клан зерахитов;

Russian BTI 2015 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова (BTI)

Потомки Иуды, сохранившиеся в его колене: род Шелы, род Пареца и род Зараха.

Russian Bible 2004 - Agape Bible - Nicholas Olizarevich

и сыновья Иуды по их поколениям были: от Шелы поколение Шелы, от Фареса поколение Фареса, от Зары поколение Зары;

Russian Bible Menge - Библия Менге info - Переведено с немецкого перевода Германа Менге - Hermann August Menge

Сыновья же Иуды по родам их были: от Шелы - род шелитов; от Фареса - род фарситов; от Зары род заритов.

Russian Jubilee Bible 2010 - Библия. Юбилейное издание

и были сыны Иудины по поколениям их: от Шелы поколение Шелино, от Фареса поколение Фаресово, от Зары поколение Зарино;

Russian NRT (Новый Русский Перевод)

Потомки Иуды по их кланам: через Шелу — клан шеланитов; через Пареца — клан парецитов; через Зераха — клан зерахитов.

Russian New Russian Translation (NRT) (IBS) (Slovo Zhizny) Новый Русский Перевод

Потомки Иуды по их кланам: через Шелу – клан шеланитов; через Пареца – клан парецитов; через Зераха – клан зерахитов.

Russian Synodal 1876

и были сыны Иуды по поколениям их: от Шелы поколение Шелино, от Фареса поколение Фаресово, от Зары поколение Зарино;

Russian Восточный Перевод (CARS) (Священное Писание, Восточный перевод)

Потомки Иуды по их кланам: через Шелу - клан шеланитов; через Фареца - клан фарецитов; через Зераха - клан зерахитов;

Russian Современный Перевод Библии WBTC 1993

***