Numbers 26:41 — Compare Translations

Russian (CARSA) (Восточный перевод)

Это кланы Вениамина; исчислено было 45 600 человек.

Russian (RSP) (Святая Библия: Современный перевод)

Такие поколения были в роду Вениамина, общее же число мужчин в них было 45 600.

Russian BTI 2015 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова (BTI)

Это роды Вениаминова колена, и по подсчету мужчин в них было сорок пять тысяч шестьсот.

Russian Bible 2004 - Agape Bible - Nicholas Olizarevich

вот сыновья Вениамина по их поколениям; а исчислено их сорок пять тысяч шестьсот.

Russian Bible Menge - Библия Менге info - Переведено с немецкого перевода Германа Менге - Hermann August Menge

Это сыновья Вениамина по родам их, которые были осмотрены: 45 600.

Russian Jubilee Bible 2010 - Библия. Юбилейное издание

вот сыны Вениаминовы по поколениям их; а исчислено их сорок пять тысяч шестьсот.

Russian NRT (Новый Русский Перевод)

Это кланы Вениамина, исчислено было 45 600  мужчин.

Russian New Russian Translation (NRT) (IBS) (Slovo Zhizny) Новый Русский Перевод

Это кланы Вениамина; исчислено было 45 600 мужчин.

Russian Synodal 1876

вот сыны Вениамина по поколениям их; а исчислено их сорок пять тысяч шестьсот.

Russian Восточный Перевод (CARS) (Священное Писание, Восточный перевод)

Это кланы Бен-Ямина; исчислено было 45600 человек.

Russian Современный Перевод Библии WBTC 1993

Такие поколения были в роду Вениаминовом, общее же число мужчин в них было 45600.