Numbers 26:43 — Compare Translations
11 translations compared side by side
Russian (CARSA) (Восточный перевод)
все они были кланами шухамитов; исчислено было 64 400 человек.
Russian (RSP) (Святая Библия: Современный перевод)
Поколение Шухама было большое, общее же число мужчин в нём было 64 400.
Russian BTI 2015 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова (BTI)
И по подсчету мужчин в роду Шухама было шестьдесят четыре тысячи четыреста.
Russian Bible 2004 - Agape Bible - Nicholas Olizarevich
И всех поколений Шухама, по их исчислению: шестьдесят четыре тысячи четыреста.
Russian Bible Menge - Библия Менге info - Переведено с немецкого перевода Германа Менге - Hermann August Menge
Вот сыновья Дана по родам их. Число всех родов шухамитов, которые были осмотрены, составило 64 400.
Russian Jubilee Bible 2010 - Библия. Юбилейное издание
И всех поколений Шухама, по исчислению их: шестьдесят четыре тысячи четыреста.
Russian NRT (Новый Русский Перевод)
все они были родами шухамитов, исчислено было 64 400 мужчин.
Russian New Russian Translation (NRT) (IBS) (Slovo Zhizny) Новый Русский Перевод
все они были родами шухамитов; исчислено было 64 400 мужчин.
Russian Synodal 1876
и всех поколений Шухама, по исчислению их: шестьдесят четыре тысячи четыреста.
Russian Восточный Перевод (CARS) (Священное Писание, Восточный перевод)
все они были кланами шухамитов; исчислено было 64400 человек.
Russian Современный Перевод Библии WBTC 1993
Поколение Шухамово было большое, общее же число мужчин в нём было 64400.
Recommended Reading