Numbers 26:56 — Compare Translations

Russian (CARSA) (Восточный перевод)

Пусть каждый надел распределяется по жребию между более и менее многочисленными.

Russian (RSP) (Святая Библия: Современный перевод)

Земля будет дана каждой семье, как большой, так и маленькой; разделяйте землю по жребию».

Russian BTI 2015 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова (BTI)

как большой, так и малый».

Russian Bible 2004 - Agape Bible - Nicholas Olizarevich

по жребию должно разделить им их уделы, как многочисленным, так и малочисленным.

Russian Bible Menge - Библия Менге info - Переведено с немецкого перевода Германа Менге - Hermann August Menge

наследственное владение должно быть поделено между большими и меньшими коленами по решению жребия.«

Russian Jubilee Bible 2010 - Библия. Юбилейное издание

по жребию должно разделить им уделы их, как многочисленным, так и малочисленным».

Russian NRT (Новый Русский Перевод)

Пусть каждый удел распределяется по жребию между более и менее многочисленными».

Russian New Russian Translation (NRT) (IBS) (Slovo Zhizny) Новый Русский Перевод

Пусть каждый надел распределяется по жребию между более и менее многочисленными.

Russian Synodal 1876

по жребию должно разделить им уделы их, как многочисленным, так и малочисленным.

Russian Восточный Перевод (CARS) (Священное Писание, Восточный перевод)

Пусть каждый надел распределяется по жребию между более и менее многочисленными.

Russian Современный Перевод Библии WBTC 1993

Земля будет дана каждой семье, как большой так и маленькой; разделяйте землю по жребию".