Numbers 28:23 — Compare Translations

Russian (CARSA) (Восточный перевод)

Приносите это, не считая постоянного утреннего всесожжения.

Russian (RSP) (Святая Библия: Современный перевод)

Совершайте эти приношения помимо утренних всесожжений, приносимых ежедневно.

Russian BTI 2015 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова (BTI)

Эти жертвы следует приносить помимо утреннего всесожжения, то есть непрерывного всесожжения.

Russian Bible 2004 - Agape Bible - Nicholas Olizarevich

сверх утреннего всесожжения, которое есть постоянное всесожжение, приносите это.

Russian Bible Menge - Библия Менге info - Переведено с немецкого перевода Германа Менге - Hermann August Menge

Всё это вы должны приносить помимо утренней жертвы сожжения, которая составляет постоянную жертву сожжения.

Russian Jubilee Bible 2010 - Библия. Юбилейное издание

сверх утреннего всесожжения, которое есть всесожжение постоянное, приносите это.

Russian NRT (Новый Русский Перевод)

Приносите это, не считая постоянного утреннего всесожжения.

Russian New Russian Translation (NRT) (IBS) (Slovo Zhizny) Новый Русский Перевод

Приносите это, не считая постоянного утреннего всесожжения.

Russian Synodal 1876

сверх утреннего всесожжения, которое есть всесожжение постоянное, приносите сие.

Russian Восточный Перевод (CARS) (Священное Писание, Восточный перевод)

Приносите это, не считая постоянного утреннего всесожжения.

Russian Современный Перевод Библии WBTC 1993

Совершайте эти приношения сверх утренних всесожжении, приносимых ежедневно.