Numbers 29:33 — Compare Translations

Russian (CARSA) (Восточный перевод)

С быками, баранами и ягнятами приносите положенные хлебные приношения и жертвенные возлияния по их числу, как установлено.

Russian (RSP) (Святая Библия: Современный перевод)

Приносите положенное количество хлебных приношений и возлияний на каждого быка, барана и ягнёнка.

Russian BTI 2015 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова (BTI)

и при этом надлежащие дары хлебные и возлияния, соответствующие числу молодых быков, баранов и ягнят.

Russian Bible 2004 - Agape Bible - Nicholas Olizarevich

и при них хлебное приношение и возлияние для тельцов, овнов и агнцев, по их числу, по уставу,

Russian Bible Menge - Библия Менге info - Переведено с немецкого перевода Германа Менге - Hermann August Menge

вместе с принадлежащей к ним пищевой жертвой и необходимой питьевой жертвой к тельцам, к овнам и к агнцам, по числу их, согласно предписанию,

Russian Jubilee Bible 2010 - Библия. Юбилейное издание

и при них приношение хлебное и возлияние для тельцов, овнов и агнцев, по числу их, по уставу;

Russian NRT (Новый Русский Перевод)

С быками, баранами и ягнятами приносите положенные хлебные приношения и жертвенные возлияния по их числу, как установлено.

Russian New Russian Translation (NRT) (IBS) (Slovo Zhizny) Новый Русский Перевод

С быками, баранами и ягнятами приносите положенные хлебные приношения и жертвенные возлияния по их числу, как установлено.

Russian Synodal 1876

и при них приношение хлебное и возлияние для тельцов, овнов и агнцев, по числу их, по уставу,

Russian Восточный Перевод (CARS) (Священное Писание, Восточный перевод)

С быками, баранами и ягнятами приносите положенные хлебные приношения и жертвенные возлияния по их числу, как установлено.

Russian Современный Перевод Библии WBTC 1993

Приносите положенное количество хлебных приношений и возлияний на каждого быка, барана и ягнёнка.